Capítulo 10: As crianças de hoje em dia sabem se divertir

Tradutor: Akuma no Tenshi Scan

O céu noturno estava escuro como a tinta, e estava coberto por estrelas piscando.

No escritório do condado de Anping.

A luz fraca da lanterna na mão de Ji Siadao revelou seu rosto inchado e machucado.  Ele estava parado em frente à porta dos fundos do escritório do condado, esperando ansiosamente.

A porta dos fundos se abriu e um homem idoso e magro com o rosto cheio de barba saiu com seu meticuloso manto de seda azul.  Quando ele viu o rosto inchado de Jia Sidao, ele disse em choque: “O que aconteceu com você?”

“Tio! Você deve me ajudar!”  A mágoa no rosto de Jia Sidao transbordou quando ele viu o homem idoso.

“É Luo Hong da Residência Luo.  Ele me bateu na rua em plena luz do dia!”  Jia Sidao reclamou.  Seu rosto estava coberto de lágrimas e ranho enquanto ele expressava sua queixa.

Ele odiava Luo Hong até seus ossos.  Foi por causa da interferência de Luo Hong que o belo Yao Jing escapou de seu alcance e ele foi espancado até virar um porco inchado, o que o humilhou na frente do público.

O homem idoso era Wang Long, ou mestre de registros do escritório do condado de Anping.  Ele trabalhou sob vários magistrados do condado antes e tinha bastante status em Anping.

“Long Hoe da Residência Luo?”  Wang Long franziu a testa depois Jia Sidao terminou de manifestar seu queixa.

“O jovem Lorde Long Hoe é conhecido por sua bondade em Anping e você tropeçou em seu caminho?  Os exames de outono estão chegando.  Por que você está do lado de casa identificado em problemas vez de estudar?”  Wang Long o repreendeu desapontado.

“Tio, você deve me ajudar.  Eu não posso oferecer essa surra em silêncio!”  Jia Sidao continua chorando.

Wang Long suspirou com a aparência patética do sobrinho.  Ele acariciou sua longa barba.

“A Residência Luo possui uma enorme quantidade de riqueza em Anping e eles controlam cinco distritos em Anping.  Sua riqueza não deve ser subestimada, e eles são um bem conhecido caritativo.  Com seus excelentes olhos, não é fácil chegar até eles”, considerou Wang Long enquanto semicerrado.

Por outro lado, Jia Siadao sentiu-se um pouco decepcionado com as palavras do tio.

Um pensamento rápido depois, ele se sabe dos fatos Wang Long e misturou-se.  Ele até contorno ao tio sobre a beleza de Yao Jing.

Wang Long suspirou profundamente depois de ouvir o que Jia Sidao disse.  Então, ele apertou os olhos e disse: “Você não precisa ir ficar.  Sua mãe… e seu pai são meus amigos.  Vou pensar em uma maneira de ajudar-lo com isso.

“Ouvi dizer que o jovem Lorde Long Hoe acabou de voltar para a cidade, mas todos os guardas que o seguiram estavam mortos.  Tenha algo com eles.

“O mal espreita fora da cidade e os casos de chacinas nas pequenas aldeias estão ficando fora de controle.  O emissário que o Tribunal de Revisão Judicial invejoso está atualmente fazendo uma investigação no escritório.  Se formos apenas a capacidade de ligar é aquele jovem senhor com existência maligna, dado o quão impiedosa e rigorosamente corte é, ele pode ser hehe.  Wang Long acariciou a barba e riu sinistramente.

Jia Sidao estava na lua quando ouviu isso.  Ele tinha ouvido falar do infame Tribunal de Revisão Judicial da capital quando foi lá para o exame.

Se o emissário da corte apenas de olho em Luo Hong, mesmo que este pudesse escapar com vida, ele seria aleijado.

…

Luo Hong cultivou sua Sombra Fantasma no escritório por um tempo.  Ele concentrou a energia sinistra em seu dantian.

Foi então que o criado entrou no quarto para avisá-lo do jantar.  Luo Hong esticou o corpo e saiu do escritório.

Na sala de estar, Butler Chen e Luo Xiaoxiao já estavam na mesa coberta de pratos.

A pequena Douhua serve os pratos um após o outro com a testa coberta de suor.  Ela quase esbarrou em Luo Hong e ficou assustada com a chegada do ponto de o prato em sua mão quase cair.

Em seu manto verde, Butler Chen estava sentado lá com as costas retas como um poste.  Ele tinha um copo celadon na mão e o álcool dentro estava sendo agitado.

Quando a pequena comoção atrai sua atenção, sua atenção pousou em Luo Hong.

Depois de uma mão de celado Chenou, a mão de Butler estava segurando a mão de celado.

“Seu qi está fluindo suavemente e é brilhante entre as sobrancelhas.  A aura yin enfraqueceu enquanto a aura yang está emanando fortemente.  O que é isso?  Foi apenas meio dia.  Como meu jovem lorde mudou tanto?”

Butler Chen sutilmente tomou um gole de álcool, mas seu coração estava acelerado.

Embora ele não fosse um especialista em observar o qi, ele foi capaz de perceber a mudança de aura dentro de Luo Hong.

O corpo humano deve ter um equilíbrio de energia yin e yang.

Mais cedo, antes de sair, Luo Hong tinha uma energia sinistra girando em torno dele com a energia concentrada entre suas sobrancelhas.  Agora, a energia se desvaneceu e a energia yang assumiu.

O mordomo Chen sorriu.  ‘Talvez esta seja a mudança provocada depois que o jovem senhor puniu os malfeitores.’

Luo Hong sentou-se, não se importando com Butler Chen avaliando-o com curiosidade.  Ele olhou para sua irmã, Luo Xiaoxiao, e sorriu suavemente.

‘Esta minha irmã é realmente uma pessoa talentosa e eu estou precisando de alguém talentoso!’

Luo Xiaoxiao estava mastigando uma baqueta suculenta.  Ela ficou cautelosa quando notou Luo Hong avaliando-a.  Ele deve estar de olho na baqueta dela!

“Xiaoxiao, como é a história sobre Xu Xian e a Cobra Branca que eu te contei antes?  Isso é legal?  Ainda tenho muitas histórias interessantes e adoráveis ​​​​na mangá.  Por que não te conto mais depois do jantar?  Luo Hong disse com um sorriso.

Luo Xiaoxiao grunhiu e continuo comendo sem dizer uma palavra.

“Se você não quiser, eu vou acompanhá-lo em seu lugar.  Você pode apontar para um dos servos e dizer-lhe para contar uma história.  Se ela não conseguir inventar uma história interessante para satisfazerê-lo, você pode vencê-la com a bengala.  Mire na bunda dela e bata nela o mais forte que puder!”  Luo Hong parecia sinistro quando brincou com uma garotinha.

Luo Hong considerou a natureza travessa de Luo Xiaoxiao um recurso raro.  Ele não queria segurá-la.  Em vez disso, ele queria que ela fosse o mais caminho possível, pois seria o mais rápido para atingir um nível de pecado mais alto!

Suas palavras chocaram os servos ao redor deles.  Até a garotinha ficou pasma.

‘Irmão vai me acompanhar para castigar os servos?  Não, isso não está certo!  Ele deve estar encontrando uma desculpa para mim bater!

Luo Xiaoxiao guardou realmente rancor dele depois que ele contornou a história que fisicamente a ‘comoveu’.  A garotinha sabia o que estava disponível.  Sua boca estava mastigando uma coxinha congelada e uma coxinha não parecia mais saborosa.

Seu pequeno corpo tremia enquanto seus grandes olhos arregalados lacrimejaram.  “Ela irmão bem, alto no instante seguinte, sinto muito.  Não vou mais simplesmente dar uma bengala nos servos… serei uma menina obediente.

Luo Hong ficou sem palavras.  “Não, não, você não precisa ser obediente.  Uma garota da sua idade deve ser travessa.  Você deve causar problemas para todos!  Você é meu pequeno vilão favorito!”

‘Se você for obediente, onde devo conseguir meu Nível de Pecado?’

Butler Chen quase engasgou com o ouvido quando ouviu uma conversa.

Luo Xiaoxiao ficou chocada, ela chorou ainda mais alto e a carne de frango começou a cair de sua boca.  ‘Irmão deve pensar que eu sou uma menina travessa.  Ele certamente vai me dar uma bengala se eu cair nessa!

“A jovem é um pouco travessa, mas ela sabia o que é certo e o que é errado agora.  Meu senhor, pare de assustá-la.  Ela sabe o seu lugar agora.  Ela será uma garotinha obediente a partir de agora.”  Butler Chen largou sua xícara de celadon e rapidamente mediu a situação.

Ele estava bastante satisfeito com o método de Luo Hong.

Luo Xiaoxiao era famoso por ser travesso em casa.  Butler Chen nunca pensou que Luo Hong usaria uma maneira tão sutil para ensiná-la, mas parecia não fazer nada.

Os servos ao redor deles imediatamente souberam o que Luo Hong estava tentando fazer depois que Butler Chen explicou como tal.  O jovem senhor estava ensinando a jovem de uma maneira pouco ortodoxa, e ele não iria realmente castigá-los.  Todos suspiraram aliviados.

Eles ficaram profundamente impressionados com seus métodos e o admiraram ainda mais.  Como esperado do jovem senhor humilde e descontraído, seus métodos de educar sua irmã eram incomuns.

A pequena diabinha calou a boca quando ouviu o que Butler Chen disse.  Ela continuou mastigando sua coxa, mas seu nariz estava vermelho, e lágrimas grandes como ervilhas escorriam por suas bochechas inchadas.  Ela assentiu como um beija-flor.

Luo Hong se sentiu exausta quando Luo Xiaoxiao decidiu se tornar uma boa menina.  ‘Multar.  Vou liberar o mal interior em você no futuro.’

Yao Jing silenciosamente serviu os pratos na mesa.

Luo Hong olhou para ela e disse: “Sente-se e coma conosco”.

Surpreso, Yao Jing apertou suas mãos e disse: “N-não, obrigado”.

Luo Hong não disse nada.  Ele parecia rígido quando olhou para Yao Jing.  Então, ele agarrou a tigela dela e colocou uma baqueta nela antes de bater a tigela na frente dela.  Ele parecia estrito e resoluto ao instruir: “Sente-se e coma!”

Butler Chen olhou para Luo Hong com curiosidade.

Yao Jing apenas franziu os lábios e sentou-se lentamente na beirada da cadeira.  “E-eu vou comer, meu senhor.  Não fique com raiva.”

Luo Hong então assentiu com satisfação.

‘Eu sabia.  Ela é realmente um alvo fácil de intimidar.’

Ele pegou sua tigela de arroz e começou a enfiar o arroz na boca usando um par de pauzinhos.  Ele então notou Yao Jing cutucando sutilmente a tigela com a baqueta com seu dedo fino.

Bang!

Luo Hong bateu com raiva sua tigela na mesa depois de alguns bocados de arroz, chocando Yao Jing.  Ela rapidamente pegou uma coxinha e começou a comer.

Butler Chen observou em silêncio e balançou a cabeça com um sorriso.  ‘As crianças hoje em dia realmente sabem como se divertir.’

No meio do jantar, Zhao Donghan entrou pela entrada.  Seu rosto cheio de olhos pareciam sérios e seus olhos estavam transbordando de preocupação.  Havia um tom de raiva em seu tom.

“Meu senhor, Mordomo Chen, há alguns oficiais do lado de fora da casa e eles estão aqui para… prender meu senhor para trazê-lo ao yamen1.”