Capítulo 5: Vou levá-la à força, entendeu?

Tradutor: Akuma no tenshi Scan 

 “A dona da barraca é feia e suja.  Como você pôde ir atrás dela?  Basta ser um homem!”

 O humor de Luo Hong foi arruinado.  Depois que alguém o espancou por assediar a dona, seria estranho se ele se sentisse bem com isso.

 Os dois guardas ferozes também ficaram surpresos, pois não esperavam que a situação fosse assim.  Que tipo de encantos a dona possuía?  Por que alguém a assediaria antes de Luo Hong?

 “Continuem!  E pegue ele!”  Luo Hong apontou para frente com uma expressão rígida.

 Os dois guardas grunhiram friamente e fizeram o que lhes foi dito.

 Bang!

 O guarda com a cicatriz neste rosto chutou o banco para longe, fazendo-o deslizar pelo chão e causando um guincho irritante.

 Luo Hong cruzou os braços e tentou o seu melhor para parecer um antagonista impiedoso.

 Os dois guardas eram altos e musculosos.  Com sua aparência ameaçadora, eles realmente pareciam os servos de um mestre maligno.

 A comoção repentina surpreendeu Jia Sidao.  A entrada de Luo Hong foi como um balde de água fria, extinguindo o fogo lascivo em sua cabeça.

 ‘Que diabo é isso?  Ele está tentando proteger Yao Jing?!’

 Jia Sidao havia verificado os antecedentes de Yao Jing, então ele sabia que ela havia sido exilada no condado de Anping.  Além disso, ela não tinha nenhum histórico confiável ou poderoso.

 Cativado pela beleza de Yao Jing, sua luxúria o venceu.  Ele tentou forçar o fraco e tímido Yao Jing a sucumbir à sua luxúria, mas não esperava que alguém o estragasse.

 Os dois guardas desajeitados se aproximaram dele.  Eles pareciam intimidantes e assustadores, e isso aterrorizava a embriaguez dele.

 “Quem é Você?!”  Jia Sidao gritou.

 No entanto, os dois guardas não se importaram.  Não fizeram nada nem falaram nada.  Tudo o que eles fizeram foi seguir as ordens de Luo Hong e ficar na frente de Jia Sidao como duas paredes enormes, ensanduichando-o no meio.

 Jia Sidao olhou para os dois guardas altos e ficou assustado com sua presença intimidadora.  Fechou os olhos e tentou fugir, mas esbarrou no peito robusto de um dos guardas e saltou de volta ao seu lugar.

 Os dois guardas se lembraram do que Luo Hong disse a eles mais cedo, então eles relutantemente colaram um sorriso em seus rostos.  “Hehehe…”

 Juntamente com seus olhares ferozes, eles pareciam extremamente assustadores.  Eles olharam de soslaio para Jia Sidao enquanto sorriam ameaçadoramente e não mostravam respeito pelo estudioso fraco e nojento.

 Assediar uma senhora em plena luz do dia?  Bobagem!

 Jia Sidao estava suando nervosamente porque o carma o alcançou em um piscar de olhos.  Embora ele tenha tentado assediar Yao Jing, ele acabou sendo assediado por dois homens.

 Atordoado, Yao Jing foi empurrado pelos dois guardas quando eles cercaram Jia Sidao.

 Mais longe, Luo Hong continuou assistindo com os braços cruzados.  Seu olhar parecia um pouco infeliz.

 Yao Jing achou o jovem senhor de branco um pouco familiar.  De repente, ela pensou no jovem bagunçado que não podia nem pagar por uma tigela de pudim de soja mais cedo.

 “Você é o jovem senhor que pediu uma conta?!  É realmente você?”  Yao Jing ficou encantada, e seus olhos pareciam mais brilhantes como se a primavera tivesse chegado.

 Quando Luo Hong ouviu seu choro encantado, ele olhou para a mulher lamentável e assentiu suavemente com os lábios levemente franzidos.

 Yao Jing se sentiu mais seguro com a resposta de Luo Hong.

 “Fique longe de mim!  Meu tio é o secretário-chefe do escritório do condado!  Jia Sidao gritou.

 A barraca de pudim de soja estava localizada em um canto isolado, mas a comoção chamou a atenção dos transeuntes.  Infelizmente, ninguém se atreveu a se intrometer na situação.

 No segundo que Jia Sidao viu Luo Hong atrás dos dois guardas altos, ele reconheceu o último imediatamente.  ‘Espere um minuto, ele não é Long Hoe, o filho do proprietário?  Ele não é conhecido por sua humildade e personalidade descontraída?  Talvez eu consiga reverter isso!’

 “Meu senhor, Long Hoe!  Somos todos homens cultos das mesmas raízes.  Por favor, use suas palavras em vez dos punhos de seus homens!”  ele gritou, esperando que Luo Hong pudesse poupá-lo por seu pequeno erro.

 Por outro lado, Luo Hong ficou furioso quando ouviu como Jia Sidao o chamou.  Seu rosto até parecia um pouco pálido.  “Do que você me chamou?  Enxada longa?  Você não tem muito tempo e todos na sua família são uma enxada!”

 “Pegue-o!”  Luo Hong gritou tão alto que sua voz falhou.

 Dado que Jia Sidao era um idiota sem vergonha que assediava as mulheres em plena luz do dia, Luo Hong não sentiu nenhum fardo moral quando disse a seus homens para bater no filho da puta.

 Os dois guardas também não se seguraram depois de receberem a ordem.  Claro, eles sabiam o que estavam fazendo, então eles não espancaram Jia Sidao até a morte.

 Após a aula, o rosto de Jia Sidao estava inchado e ele estava com mais medo do que nunca.  Ele cobriu o rosto inchado e fugiu ansiosamente com uma perna mancando.  Ele teve o que merecia por assediar a mulher.

 Os dois guardas se sentiram muito melhor depois de descarregar sua fúria sobre ele.

 O guarda com a cicatriz no rosto olhou para Luo Hong e de repente percebeu algo.

 ‘Agora, eu entendo!’ O olhar do guarda para Luo Hong estava cheio de respeito novamente.  ‘O jovem senhor nunca mudou!  Ele ainda é o jovem senhor gentil que vê o mal como seu inimigo!’

 Os dois apertaram as mãos para Luo Hong e disseram juntos: “Meu senhor, você é realmente justo!”  Eles se arrependeram de ter entendido mal o jovem lorde mais cedo.

 Luo Hong ficou chocado.  Seu rosto ficou pálido e seus lábios estavam tremendo.  ‘Pare de me elogiar!  Eu também não quis dizer isso!’

 Sua primeira tentativa de ser um antagonista acabou em ruínas, e de alguma forma ele se transformou no mocinho.  Ele tinha a sensação de que o Nível do Pecado já estava diminuindo acima de sua cabeça.

 -1, -1, -1, -1…

 Foi uma cena assustadora para ele.

 ‘Não, eu não posso deixar isso acontecer.  Devo fazer algo para me redimir!’

 Luo Hong respirou fundo.  Ele veio até aqui para ser um cara mau, não para punir malfeitores.  Ele, Luo Hong, estava determinado a ser um valentão!

 Ele desviou o olhar para a dona cujo rosto estava coberto de fuligem e sujeira.

 Um pensamento rápido depois, ele pegou dois taéis de prata e os jogou na frente da dona.

 “Vocês!  Estou comprando você agora.  De hoje em diante, você é minha.”  Luo Hong agiu como se fosse um patife irracional tentando cortejar uma dama.

 Perplexa, Yao Jing ficou sem ação enquanto olhava para os dois taéis de prata.

 O rosto de Luo Hong começou a se contorcer quando percebeu que ela não sabia como responder.

 ‘Hehe, como esperado de uma mulher fraca e tímida!  Ela deve me odiar até os ossos agora!’

 Luo Hong acreditava que ele deveria pelo menos parecer e agir como um antagonista se quisesse se tornar um, então ele gritou ferozmente: “Pegue-os!”

 Sua voz alta assustou Yao Jing, que disse humildemente: “N-não seja tão alto…”

 Ela rapidamente pegou os dois taéis de prata enquanto estava à beira do choro.  Ela sentiu o desespero envolvê-la como se ela tivesse acabado de escapar do lobo, mas acabou na cova do tigre.

 Os dois guardas notaram o que Luo Hong estava fazendo, então eles avaliaram Yao Jing e notaram seu rosto sujo e hostil.  Eles franziram as sobrancelhas e pensaram um pouco antes de perceberem o que seu jovem senhor estava tentando fazer.

 Eles rapidamente sinalizaram para Yao Jing.

 “O estudioso tem um tio no escritório do condado.  Se ele voltar para se vingar, você será o único que sofrerá!”

 “Você não sabe o quão feio você é?  Por que nosso jovem senhor gosta de você?

 “Ele estava tentando te salvar.  Ele estava tentando protegê-lo daquele estudioso!”

 Os dois guardas estavam em sincronia enquanto tentavam conversar com Yao Jing.

 Yao Jing ficou chocada e seus grandes olhos brilharam como uma lanterna brilhante.

 Por outro lado, Luo Hong, que se virou depois de jogar a prata, ficou petrificado quando ouviu o que seus guardas disseram.  Ele se virou incrédulo e olhou para eles em choque.

 ‘V-vocês entenderam de novo?  O que eu fiz para merecer sua apreciação, meus queridos guardas?!  Eu só estou tentando ser o cara mau!  Cara, estou tentando fazer coisas ruins aqui!’

 ‘O-obrigado, meu senhor.  Yao Jing pegou os dois taéis de prata.  A prata foi mais do que suficiente para comprar toda a sua barraca.

 “Não me agradeça.  Eu não estou tentando te salvar.  Na verdade, estou te levando embora IRRAZOÁVEL, entendeu?  Por favor, olhe triste.  Por favor, lute de volta, ou pelo menos, pareça que você odeia!  Faça-me sentir melhor, por favor!”  Luo Hong praticamente implorou.

 “Mm-hum!”  Yao Jing segurou as pratas em sua mão e franziu os lábios enquanto seus olhos enérgicos olhavam para Luo Hong como se ela soubesse o que ele estava tentando fazer.  Ela timidamente assentiu.

 Bata palmas bata palmas!  Os dois guardas aplaudiram de repente.

 “Meu senhor, você é realmente justo!”  Eles aplaudiram sua bondade, levando os transeuntes a se juntarem a eles também.  Por um momento, uma pequena multidão aplaudiu Luo Hong.

 O coração de Luo Hong estava frio e de repente ele se sentiu tonto.

 ‘Merda!  Este é o fim!  Meu prêmio especial, meu Corpo Indestrutível do Demônio Celestial… acabou!’