Capítulo 4: Eu não me importo com o ombro frio da sociedade

 Tradutor: Akuma no tenshi Scan

 A razão pela qual Luo Hong escolheu os guardas de aparência feroz foi por seu fator de intimidação.  Os guardas ferozes seriam capazes de elogiar seu caráter e temperamento como o novo jovem senhor do mal.

 Claro, a verdadeira razão pela qual ele trouxe os guardas foi que ele queria que eles o protegessem.  Luo Hong ainda não havia iniciado nenhum tipo de cultivo e não conseguia nem matar uma galinha adequadamente.  Ele pode acabar morto se fizer algo errado.  O único poder que ele possuía era o poder do dinheiro, e poderia virar seu plano contra ele se usado de forma errada.  Ele pode acabar sendo assediado em vez de assediar a dona.

 Logo depois que ele saiu da Residência Luo, ele se deparou com um homem magro de meia-idade em vestes verdes de estudioso.

 “Meu jovem senhor, para onde você está indo?”  O homem de meia-idade nas vestes verdes de estudioso franziu a testa enquanto se perguntava por que Luo Hong teria dois guardas ferozes com ele.

 “Tio Chen.”  Luo Hong ficou um pouco surpreso quando viu o homem.  A memória de seu corpo de alguma forma reverenciava o homem.

 Chen Tianxuan era o mordomo da família Luo.  Ele veio de um fundo misterioso, mas possuía habilidades excepcionais.  Além disso, ele era muito próximo do pai desaparecido de Luo Hong.

 Butler Chen foi a razão pela qual a família Luo conseguiu manter os negócios da família, apesar do proprietário estar desaparecido.  Ele até conseguiu organizar tudo de forma ordenada e levou o negócio a novos patamares.

 O mordomo Chen suspirou para Luo Hong.  “Ouvi dizer que você teve alguns problemas na Vila Jishan, então fui lá procurá-lo.  Eu não esperava que você voltasse por conta própria.”

 “Tem sido bastante perigoso ultimamente com os bandidos correndo soltos fora da cidade.  Até ouvi dizer que há criaturas malignas à espreita no condado de Anping.  A corte imperial enviou um emissário para acompanhar o caso, então, meu jovem senhor, por favor, tome cuidado por conta própria.  Não acho que você deva cobrar o aluguel das outras aldeias ao redor do condado de Anping por enquanto.

 Luo Hong ficou em silêncio depois de ouvir o que Butler Chen disse.  Ele suspirou em seu coração.  ‘Seu pequeno lembrete é um pouco tarde demais!  O velho Luo Hong foi morto pelos bandidos!’

 “Tio Chen, existem criaturas ou monstros realmente malignos no mundo?”  Luo Hong perguntou curiosamente enquanto tentava mudar de assunto.

 Butler Chen não ficou surpreso com a pergunta.  Ele até parecia um pouco mais sério do que antes quando respondeu: “Meu jovem senhor, há muitas coisas no mundo que meros mortais não podem entender ou controlar.  É melhor que você acredite na existência deles.

 “Antes de seu pai desaparecer, ele me disse para cuidar de você, então farei o meu melhor para garantir sua segurança.”

 Luo Hong apertou sua mão e fez uma reverência: “Obrigado, tio Chen.”

 “Vá então.  Lembre-se, não saia da cidade.”  Ele acenou para Luo Hong antes de olhar para os dois guardas com um olhar severo.  “Cuide do jovem senhor.”

 Os dois guardas ferozes estavam um pouco assustados quando se endireitaram e assentiram solenemente.

 Luo Hong sorriu, mas não disse nada.  Ele então trouxe os guardas para fora da residência e desapareceu no final da rua.

 O mordomo Chen estava nos degraus de pedra em frente à porta, observando Luo Hong desaparecer.  Ele levantou a mão, pressionou os dedos contra o polegar, realizando vários gestos com as mãos enquanto contava.

 Um fluxo disforme de energia retumbou ao seu redor e fez suas vestes verdes de erudito estremecerem.  A energia permaneceu por um bom tempo antes de desaparecer.

 “Estranho.  O jovem senhor tem a presença da morte ao seu redor.  Ele teve problemas com os seres malignos?  Mas sua testa parece brilhante e ele parece enérgico.  Ele não parece estar sendo incomodado por seres malignos.  Suspirar.  Acho que estou me preocupando demais.  Tudo o que desejo é que o jovem lorde esteja são e salvo.

 Ele manteve as mãos nas mangas compridas e depois se virou.  Eventualmente, seus braços relaxaram e ele colocou as mãos atrás das costas antes de entrar na casa.

 …

 Luo Hong se sentiu um pouco pesado depois que se separou de Butler Chen.

 ‘O mal espreita ao redor do condado de Anping… Esse manual de pele humana poderia ser um item do mal?  Mas não parece.  Com base no que eu sei, uma vez que um homem é alvo dessas coisas malignas, o homem se sentirá mais fraco e com menos energia, e eventualmente resultará em sua morte…’

 Luo Hong respirou fundo e balançou a cabeça.  No entanto, o manual da pele humana foi a única oportunidade para ele iniciar seu caminho de cultivo.  Era também sua única chance de ficar mais forte.  Ele não iria simplesmente desistir.

 Ele planejava levar a sério os Atos Antagonistas, já que também era um teste para o manual da pele humana.  Ele queria ver se conseguiria colocar as mãos no prêmio do prêmio.

 No entanto, ele estava nervoso porque era a primeira vez que tentava assediar uma dama.

 Luo Hong chamou seus guardas.

 “Meu senhor, o que há de errado?”  perguntou o guarda com uma cicatriz no rosto.  Ele olhou para Luo Hong com uma expressão confusa.

 “Ahem…” Luo Hong suavemente limpou a garganta enquanto ajustava suas roupas e lançava a seus guardas um olhar solene.

 “Mais tarde, quero que vocês dois ouçam minhas ordens.  Quando chegarmos à barraca de pudim de soja, vocês dois devem parecer tão ameaçadores e perigosos quanto possível.

 “E lembre-se de chutar as cadeiras e virar as mesas, mas tente não danificá-las.  Depois disso, vocês dois cercarão a dona para impedi-la de fugir.  Se ela escapar, seu salário deste mês será descontado.  Será ótimo se vocês dois puderem mostrar um sorriso natural também”, lembrou Luo Hong.

 “Meu senhor, o que você está tentando fazer?”  perguntou o guarda em um tom pesado.

 “Estou assediando-a porque gosto dela.”  Luo Hong olhou por cima de seu manto e acrescentou: “Apenas faça o que eu disser.  Por que você está fazendo tantas perguntas?!”

 Os guardas ficaram chocados.

 O Luo Hong que eles conheciam era humilde, descontraído, gentil, prestativo e casto, mas parecia que todas essas qualidades eram apenas um disfarce!  Ele era uma fraude!

 Os guardas trocaram um olhar, mas não disseram nada.  Afinal, eles eram os guardas da família Luo e haviam assinado um contrato para trabalhar para a família que os pagaria.  Luo Hong era o chefe deles e, mais importante, eles receberam ordens do Butler Chen para obedecê-lo e protegê-lo.

 Mesmo sabendo que Luo Hong ia fazer algo ruim, eles não podiam desafiá-lo.  Eles se prepararam e aguentaram.

 Os guardas não falavam o que pensavam, mas seu olhar para Luo Hong era menos respeitoso.  A estima em seus olhares foi substituída por um sutil desdém.

 O jovem senhor humilde e descontraído era apenas um mentiroso, um hipócrita sem vergonha!  Assediar uma senhora em plena luz do dia?  Bobagem!

 Claro, Luo Hong notou a mudança nas expressões dos guardas.  Ele respirou fundo, mas não mostrou nenhuma emoção em seu rosto.  Desde que ele escolheu ser o antagonista, ele teve que ser resoluto sobre isso.

 ‘Eu não me importo com a frieza da sociedade!’

 …

 Yao Jing ficou nervoso no canto.  Seu corpo estava tremendo enquanto ela cerrava os punhos ansiosamente.

 Mais adiante, havia um estudioso sentado na cadeira, comendo uma tigela de pudim de soja e bebendo o vinho de arroz que ele trouxera enquanto avaliava Yao Jing com um olhar faminto.

 Seu olhar descarado era invasivo e a deixou desconfortável.

 Yao Jing reconheceu o estudioso.  Na verdade, ele era seu vizinho em frente a sua casa alugada.  Ela soube que ele era um xiucaí de rico conhecimento que se preparava para o exame imperial no outono para ascender na hierarquia.

 Alguns dias atrás, a estudiosa foi à casa dela para pegar um pouco de água e Yao Jing descuidadamente revelou seu rosto nu para ele porque havia esquecido de passar o carvão preto e a sujeira no rosto antes de abrir a porta.  Como resultado, a estudiosa viu seu verdadeiro rosto por trás da máscara que usava.

 Foi a primeira vez que ela mostrou seu verdadeiro rosto desde que seu status familiar diminuiu e eles fugiram da capital para o condado de Anping.

 Antes de sua mãe falecer, ela disse a ela para nunca mostrar seu verdadeiro rosto para as pessoas.  Caso contrário, atrairia problemas.  Desde então, Yao Jing colocou persistentemente a máscara e usou um pseudônimo em vez de seu nome verdadeiro em público.  Ela tentou o seu melhor para se tornar feia e pouco atraente.  Ela nunca teria pensado que acidentalmente explodiria seu próprio disfarce.

 Enquanto Jia Sidao estava bebendo e comendo, seu corpo ficou mais quente.

 Ele olhava para o tímido Yao Jing na esquina de vez em quando enquanto a cena que ele nunca poderia esquecer se desenrolava em sua mente.

 Quando a velha porta de madeira se abriu, a beleza atrás da porta parecia ter acabado de sair de uma pintura.

 Com seu cabelo liso e bonito, seus olhos lacrimejantes e pele macia, seus traços faciais impecáveis, as sobrancelhas sedosas e corpo voluptuoso, cada aspecto dela fazia seu coração palpitar.

 Era raro encontrar tal beleza no reino do homem.

 Ela era a mulher mais bonita que Jia Sidao já tinha visto.  Mesmo a cortesã mais popular do Teatro Qinghua, o teatro de entretenimento nº 1 do Condado de Anping, empalideceu em comparação com ela.

 A beleza de Yao Jing despertou a luxúria no coração de Jia Sidao.  Ele deveria tomar a mulher para si.  A mulher pode até ser a chave para ele fazer mais conexões.  Então, ele poderia alcançar posições mais altas nas posições oficiais se a tivesse.

 Ao pensar nisso, ele não pôde mais conter seu desejo.

 Bang!

 Ele terminou seu vinho de arroz e bateu a tigela na mesa.

 O vinho de arroz deu-lhe a bravura que lhe faltava.  Jia Sidao levantou-se vacilante e olhou para Yao Jing como um lobo faminto.  Ele cambaleou para ela.

 Sob a camada de fuligem e sujeira, seu rosto ficou pálido.

 “V-você… fique longe!  É… plena luz do dia.  Não… venha!  Vou denunciá-lo ao escritório local!”  Yao Jing estava tremendo e até parecia que estava prestes a chorar.

 Sua voz suave e fraca despertou Jia Sidao ainda mais como combustível para sua brasa lasciva.

 Jia Sidao sorriu.  Seu hálito cheirava a vinho de arroz.  Ele estendeu a mão para as mãos de Yao Jing e as segurou com força.  Ele foi capaz de tocar suas mãos macias e pele sedosa e suave, e elas alimentaram ainda mais sua luxúria ardente.

 Controlar uma mulher fraca como ela seria moleza para Jia Sidao.

 “Me reporte?  O magistrado do condado de Anping é um conhecido meu, enquanto o secretário-chefe do escritório do condado é meu tio.  Minha senhora, você é tão bonita, mas não tem uma formação decente.  Reportar-me ao escritório só… lhe trará mais problemas.  Por que você simplesmente não vem comigo?”

 Com o vinho de arroz dando-lhe coragem, Jia Sidao começou a ficar mais ousado.  Ele havia feito uma verificação de antecedentes de Yao Jing antes de ir até ela.

 Yao Jing não tinha nenhum histórico decente.  Foi por isso que Jia Sidao ousou forçá-la a obedecer.

 Seus lábios ficaram pálidos enquanto seus olhos estavam cheios de desespero.  Sua mãe estava certa.  Os estudiosos não passavam de um monte de lixo!

 O fogo lascivo em Jia Sidao continuou a queimar fortemente.  Embora Yao Jing tivesse fuligem e sujeira em seu rosto, ele já tinha visto seu verdadeiro rosto antes, e a máscara de alguma forma se tornou o véu de mistério que alimentou ainda mais sua paixão.

 O fato de não poder ver seu verdadeiro rosto diretamente o despertou ainda mais porque a máscara acabou sendo a maior tentação.

 De repente, passos apressados ​​foram ouvidos seguidos por um estrondo alto.

 O banco foi chutado ao chão e a mesa virada.  Tigelas caíram e se partiram em pedaços.

 Jia Sidao e Yao Jing estavam ambos assustados.  Quando se viraram, viram dois guardas selvagens e desajeitados, causando estragos impiedosamente na barraca.

 Atrás dos dois guardas estava um jovem de túnica branca.  Ele tinha um olhar duro, mas sinistro, e estava se aproximando lentamente.

 Luo Hong sentiu-se bastante irritado.

 ‘Droga!  Quem teria pensado que alguém iria me bater por assediar a mulher!?’